风景区英文
西湖 的英文名the West Lake。西湖，位于浙江省杭州市西湖区龙井路1号，杭州市区西部，景区总面积49平方千米，汇水面积为21.22平方千米，湖面面积为6.38平方千米。西湖南、西、北三面环山，湖中白堤、苏堤、杨公堤、赵公堤将湖面分割成若干水面。西湖的湖体轮廓呈近椭圆形，湖底部较为平坦，湖泊平均水深为2.27米，最深约5米，最浅不到1米。湖泊天然地表水源是金沙涧、龙泓涧、赤山涧（慧因涧）、长桥溪四条溪流。西湖地处中国东南丘陵边缘和中亚热带北缘，年均太阳总辐射量在100—110千卡/平方厘米之间，日照时数1800—2100小时。
曲靖文体公园英文名称
开放项目和场地：曲靖市文化体育公园体育中心免费低收费开放的场地包括：有34162座的体育场、6176座的体育馆、综合训练馆、全民健身骑行道、步行道及全民健身广场等户外公共区域。
2、体育馆：羽毛球场：每天8:00-11:00免费开放，11:00-22:00低收费开放。
3、综合训练馆：羽毛球场：每天8:00-11:00免费开放，11:00-22:00低收费开放。
网球场：每天8:00-11:00免费开放，11:00-22:00低收费开放。
乒乓球室：每天8:00-11:00免费开放，11:00-22:00低收费开放。
气排球场：每天8:00-11:00免费开放，11:00-22:00低收费开放。
室内篮球场：每天8:00-22:00低收费开放。
8月8日为全民健身日，所有场馆全天免费开放，其他法定节假日免费开放时间另行通知。
（如遇国家、省、市重大活动或场馆维修、保养、安全、训练、赛事、天气等原因，不能向社会开放或需调整开放时间，提前7天向社会公告）。