李开复给女儿的信首次发表
进入哥伦比亚大学证明你是一个全面发展的优秀学生，你的学业、艺术和社交技能最近都有卓越的表现，无论是你在微积分上得了最高分，完成自己典雅的时尚的设计，成功卖出绘制的跑鞋，还是在“模拟联合国”演说中成为表现最突出的人之一，你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。
你的父母为你感到骄傲，你也应该像我们一样为自己感到自豪。
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！另一方面，我又多么希望自己可以多抱你一会儿。
我还记得带你到运动场，看着你玩得那么开心，你是那样可爱，所有人都非常爱你。
你从不吵闹、为人着想，既听话又有礼貌。
当你三岁我们建房子的时候，每个周末十多个小时你都静静地跟着我们去运建筑材料，三餐在车上吃着汉堡，唱着儿歌，唱累了就睡觉，一点都不娇气不抱怨。
你去上周日的中文学习班时，尽管一点也不觉得有趣，却依然很努力。
我们做父母的能有像你这样的女儿真的感到非常幸运。
虽然你们姐妹以前也会打架，但是长大后，你们真的成为了好朋友。
妹妹很爱你，很喜欢逗你笑，她把你当成她的榜样看待。
我们开车离开哥大后，她非常想你，我知道你也很想她。
世界上最宝贵的就是家人。
和父母一样，妹妹就是你最可以信任的人。
随着年龄的增长，你们姐妹之间的情谊不变，你们互相照应，彼此关心，这就是我最希望见到的事情了。
在你的大学四年，有空时你一定要常常跟妹妹视频聊聊天，写写电子邮件。
你以前经常会问到 “这个课程有什么用”，这是个好问题，但是我希望你理解：“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。
”我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。
这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。
所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。
Do not fall into the trap of dogma. There is no single simple answer to any question. Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don't believe in? I did that for a reason -- things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem. You will become a better problem solver if you recognized that. This is called "critical thinking", and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others. I will always remember when I went to my >。