再别康桥东北方言版
再别康桥东北方言版鸟悄儿的我走了， 正如我蔫巴的来； 我得了八嗖的招手， 磨叽西天的云彩。 那泡子边的金柳， 是夕阳中的媳妇儿； 波光里的倩磴儿， 在我的心头汩涌。
东北话版《再别康桥》 鸟悄儿的我走了， 正如我蔫巴的来； 我得了八嗖的招手， 磨叽西天的云彩。 那泡子边的金柳， 是夕阳中的媳妇儿； 波光里的倩磴儿， 在我的心头汩涌。
再别康桥（东北方言版） 再别康桥--徐志摩 鸟悄儿的我走了， 轻轻的我走了，正如我蔫巴的来； 正如我轻轻的来；我得了八嗖的招手， 我轻轻的招手，磨叽西天的云彩。 作别西天的云彩。
要《再别康桥》方言版,谢谢了
但是我不能乱吼撒，悄悄咪咪是别离泥笙箫；夏虫为了我，也高矮不吭声，点声音都没得，字就是今天晚些家的康桥。悄悄咪咪泥，我走了，就呛我悄悄咪咪泥来；我舞了一哈衣袖，不带走一片云彩。
兰州版（兰银官话）憷音音地我走咾，家就像我憷鸦鸦地来咾。我轻轻地摇咾喀手，跟天上地云彩说家你忙着。赖河沿边子上地柳芙，是黑地些热头。沸里头地影娃子，就在我地心里头乱转。
再别康桥东北方言版鸟悄儿的我走了， 正如我蔫巴的来； 我得了八嗖的招手， 磨叽西天的云彩。 那泡子边的金柳， 是夕阳中的媳妇儿； 波光里的倩磴儿， 在我的心头汩涌。
再别康桥东北话版
1、但是我不能乱吼撒，悄悄咪咪是别离泥笙箫；夏虫为了我，也高矮不吭声，点声音都没得，字就是今天晚些家的康桥。悄悄咪咪泥，我走了，就呛我悄悄咪咪泥来；我舞了一哈衣袖，不带走一片云彩。
2、沉默是今朝夜头格康桥。悄悄格鹅走列，就象鹅悄悄格来格列，鹅挥一挥衣袖管，弗带走一片云彩。 思南方言版 轻轻泥，我走了，就呛我轻轻泥来；我轻轻泥招哈手，作别西天阿些云彩。
3、东北话版《再别康桥》再别康桥 袅儿悄地，我走了 正如我蔫不噔儿地来；我使劲儿挥挥袄袖子，告别西边内嘎达儿云彩。